Hacc, Ali Şeriati; Farsça aslından çeviren: Mustafa Çoban, Özgün Yayıncılık, Ocak, 1998, İstanbul
Hacc, Şehid Ali Şeriati’nin (1933-1977) mübarek topraklara gerçekleştirdiği dört seferden sonra kaleme aldığı kült kitabı... Geleneksel ve mezhebî söylemlerin ötesinde düşüncelerin ifade bulduğu kitabın, yoğun sembolik bir dili ve sarsıcı yetkin bir üslubu var... Elimizdeki Hacc kitabı, gerçekleştirilen üç ziyaret sonrası yazılan ‘Yirmiüç Günde Yirmiüç Yıl’, ‘İbrahim ile Sözleşme’ ve ‘Menâsik’ kitaplarının üçüncüsü... Çok ciddi bir tefekkürün meyvesi...
Şeriati, “Âdem’in varisi insanın, kendisinden Allah’a doğru toplu hareket etmesi” olarak nitelendirdiği hacc’ı, ‘gidişten dönüşe’ kadar bütün aşamalarının anlamını -bu hareketin lisanı olarak nitelendirdiği- semboller ve bu sembollerin taşıdığı hikmetleriyle yeniden yaşıyor gibi heyecanla anlatıyor.